_ITA
L'albergo dista circa 4 km dal lago di Garda; per i cicloturisti e per chi ama la montagna il Monte Baldo è a soli 15 km di strada. Nelle vicinanze, a Marciaga, si trova il campo da golf "Cà degli olivi". Per gli amanti del buon vino a 20 chilometri c'è la zona di produzione del Valpolicella; la città di Verona è a 30 chilometri.

_ENG
Guests staying at Albergo Alpino can truly immerse themselves in the beautiful lake Garda countryside, with its charming historical villages, vineyards and olive groves. The impressive medieval sites of Torri del Benaco and Malcesine are just a short drive from the hotel. Outdoor activities include mountain biking, walking tours and horse riding. The hotel is also ideal starting point for visits to the prestigious wineries of Valpolicella and for visiting and shopping at beautiful historical cities of Verona and Mantova.

_DEU
Das Hotel befindet sich ungefähr 4 KM vom Gadasee entfernt, während sich der Monte Baldo, für die Fahrradtouristen und Bergfreunde, nur 15 KM Fahrtstrecke vom Hotel befindet. In der Nähe, in Marciaga, befindet sich der Golfplatz "Cà degli olivi". Für die Weinkenner befindet sich dann noch 20 KM vom Hotel das berühmte Herstellungsgebiet des guten Weines "Valpolicella"; die Stadt Verona befindet sich 30 KM vom Hotel entfernt.